Libre Service 2 – Dossier 4 - Exercice 103-137
Document 1
 
103
1	criminaliteit op het werk
2	Leerling.
3	Leerling.		
 
104
a	het werk						n	een stijging
b	een werkgever					o	een afdrift
c	het accountantsbureau				p	in Frankrijk
d	een onderneming					q	de kruimeldiefstal
e	zwang							r	zich ongerust maken
f	de diefstal uit de voorraden			s	een heel gewichtig probleem
g	de onkostendeclaraties waarmee geknoeid is	t	de hoogste geledingen
h	het gebruik van bedrijfsgoederen			u	de wet
i	voor persoonlijke doeleinden			v	in der minne schikken
j	de diefstal van contanten				w	op heterdaad betrappen
k	erger							x	ontslagen worden
l	ophouden 						y	aan de kaak stellen
m	zich verspreiden					z	de morele waarden
 
105
1	1 	championne				6 	le sujet
	2 	Les salariés				7 	L’entreprise
	3 	la fraude				8 	un coupable
	4 	le montant				9 	la conjoncture
	5 	les patrons				10 	la perte
2	a stelende werknemers
	b zwarte schapen
3                   Leerling.
4                   Leerling.

Document 2

106
1 kindslaven
2 Leerling
 
107
Leerling
 
108
1	a een sprankje hoop			e doeltreffend
b garanderen				f geen enkel effect hebben gehad
c een illusie					g is te hulp geroepen
d in staat zouden blijken te zijn		h zich opwerpen als
2	a het insluiten				h dit inkomen
	b garanderen				i het percentage
	c fatsoenlijke					j een wetgeving
	d een inmenging				k een uitweg
	e toegevoegde				l het gedrag
	f zouden op straat terechtkomen		m ophouden
	g ontbreken					n het ontstaan
3	a heeft het voortouw genomen		d erbij blijven dat
	b hun herkomst				e de afschaffing
	c een arbeidskracht				f het niet uitbetalen
4 Leerling.
 
109
Leerling.
 
110
1	Nu er in India een label op de markt is verschenen dat garandeert dat hun tapijten niet door kinderen zijn vervaardigd, kun je spreken over een sprankje hoop in het gevecht tegen kinderarbeid.
2	a Negatief. (De auteur beschouwt het initiatief op zich als interessant maar zij twijfelt sterk of de autoriteiten daadwerkelijk kunnen controleren of er inderdaad geen kinderarbeid is verricht. Het label is dus slechts ‘een illusie’. Zij gelooft er niet in.)
b risque hélas de n’être qu’un leurre (r.8)
3	In alle handelsovereenkomsten zou een sociale clausule opgenomen moeten worden die goede werkomstandigheden voor de arbeiders garandeert.
4	Duizenden kinderen komen dan op straat te staan en dat terwijl scholen ontbreken; ook missen vele gezinnen dan extra inkomsten. Er zal dus een hoger percentage kinderen in de prostitutie werkzaam zijn.
5	a de invoerende landen
b A
6	a nee
b Certains semblent prêts à jouer le jeu.
7	a Juist is Levis en / of Ikea.
b Levis heeft een sociale garantieclausule opgenomen in zijn contracten en de Chinese productie-eenheden gesloten. 
Ikea heeft op de tv zijn excuses aangeboden voor kinderarbeid en de aankopen tijdelijk gestaakt om met zekerheid de herkomst van de tapijten te kunnen garanderen.
DMC (schuldig aan kinderarbeid) heeft beleefd geweigerd om mee te werken aan een voorstel van de Europese autoriteiten en heeft dus niets gedaan tegen kinderarbeid.
8	Ze vechten voorlopig tegen wantbetaling (onderbetaling /  geen betaling) van kinderen.
 
111
1	le BIT
2	une ‘clause sociale’
3	la clause sociale (ook l’insertion d’une clause sociale)
4	les Etats concernés
5	les entreprises
6	les entreprises (importatrices)
7	celles du secteur de l’alimentation et du luxe
8	les personnes qui travaillent pour le programme … au BIT

Document 3

112
Leerling

113
1 certains/d'autres
2 r. 10 tot en met r. 18
3 	Argument 1	Jongeren hebben zich en masse 	ingeschreven in het kiesregister.
	Argument 2		Als er een overlegorgaan voor jongeren wordt opgezet, komen ze ook.
	Argument 3		Jongeren ontplooien zelf ook initiatieven.
4 alle drie C (feitelijke argumenten)
5 r. 22 tot en met r. 25
6 Je geeft jongeren geen werkelijke macht; jongeren zijn nog niet rijp genoeg; veel jongeren stemmen ook niet als ze wel mogen stemmen.

114
1	Delphin			pour
	Neima			contre
	Carole			contre
	Kader			contre
	Alexandre			contre
	Hamed			contre
2	Delphine	Je kunt eindelijk direct invloed op het beleid uitoefenen.
	Nejma	Jongeren zijn nog niet voldoende gevormd.
	Carole	Jongeren zijn nog te beïnvloedbaar.
	Kader		Jongeren vragen toch de mening van hun ouders, ze geven niet hun eigen mening, omdat ze nog 	niets van politiek af weten.
	Alexandre	Jongeren zijn gemakkelijk te beïnvloeden door politici omdat ze nog geen kennis van zaken hebben.
	Hamed 	Voor alles zou je meerderjarig moeten worden op hetzelfde moment.

115
a	supprimer	opheffen
b	réduire	verminderen
c	inaugurer	inwijden
d	nécogier	onderhandelen
e	abolir	afschaffen
f	adhérer	aanhangen
g	adopter	aannemen
h	modifier	wijzigen
i	se composer de	samengesteld zijn uit
i	convoquer	bijeenroepen
k	voter	stemmen
I	renverser	omverwerpen
m	être élu 	verkozen worden
n  acquérir	verkrijgen

116
personen					anders
a un adjoint		een wethouder	la municipalité	de gemeente, het										gemeentebestuur	
b un électeur		een kiezer		la constitution	de grondwet
c un mineur		een minderjarige	le scrutin 		de verkiezing
d le maire		de burgemeester	l’urne 			de stembus
e le préfet		de prefect		un arrêté		een verordening
f  l’adversaire	de tegenstander	la séance		de zitting
g un syndicaliste	een vakbondsman	la démission		het aftreden
h un réfugié		een vluchteling	le traité		het verdrag
i un conseiller	een lid van de	le suffrage		het algemeen
  d'Etat		Raad van State	universel		stemrecht
j un délégué		een afgevaardigde	une loi	 		een wet

117
1 Leerling
2 Leerling
3 Le ministère des Affaires étrangères
   Le ministère de l’Interieur
4 De driekleurenvlag, La Marseillaise, Marianne, 14 julie, de haan, het zegel van de Staat.
5 Leerling. 

Document 4

118
1	a Leerling.
	b reglement voor het eindexamen
2	le bac
3		D (ironisch!)
4 	2 Geen officiële documenten vergeten. 
 	3 In geval van nood is er een examenmogelijkheid in september. 
	4 Als je niet kunt schrijven, kun je via de dokter tijdsverlenging en hulp aanvragen. 5 Zorg voor het juiste schrijfgerei en andere benodigdheden. 
	6 Tijdens het eerste uur mag je de zaal niet verlaten tenzij ie ziek bent. 
	7 Als je niets weet op te schrijven, moet je toch je gegevens invullen. 
	8 Op fraude staan strenge straffen. 
	9 Er zijn manieren om toch wat op te kunnen schrijven als je gespannen bent. 
	10 Pas goed op je cijferlijsten, ze worden slechts één keer verstrekt.

119
1	a	louper	zakken
	b pénétrer	binnengaan
	c	plancher	examen afleggen
	d	prévenez	waarschuw
	e	repérer	verkennen
	f	avalé	gedronken
	g	muni d'	voorzien van
	h	décès	overlijden
	i	un justificatif	een getekend document
	j	une épreuve	een examen
	k	ne tardez pas	wacht niet te lang
2	a	faire bénéficier de	g aviser
	b	une barre	h sécher
	c	la friandise	i attester
	d	la notice	j n'est (pas) éliminatoire
	e	la feuille de brouillon	k décrocher le bac
	f 	tenailler
3	a verschijnen	g een lijst
		b een verbod	h waarmerken
		c spiekmiddelen	i afwijzen
		d het opstel	j voorlopig afwijzen
		e verdelen	k de onderwijsinspectie
		f het slaapmiddel

120
1	vrai
2		faux. Het kan ook afgenomen worden in een gebouw dat je niet kent.
3	vrai
4		faux. je moet altijd een verklaring sturen, waarin ie je afwezigheid verklaart.
5	vrai
6		faux. Ze mogen ook geen afdrukmogelijkheid hebben.
7	faux. Alleen in geval van ziekte.
8		faux. Je kunt zelfs je bac halen als je ergens een nul voor hebt.
9		faux. Die straf kan door een commissie worden opgelegd.
10		faux. Je kunt alleen een kopie van de cijferlijst daar laten waarmerken, maar je krijgt geen duplicaat.
11	vrai

Document 5

121
a	de twijfel	n	de minachting
b	de afkeer	o	de wraak
c	de teleurstelling	p	de spijt
d	de hoop	q	de vreugde
e	de voldoening	r	het verdriet
f	de angst	s	de bitterheid
g	de haat	t	de verbijstering
h	de zwaarmoedigheid	u	de afkeer
i	de ongerustheid	v	de vrees
j	de vrolijkheid	w		de schaamte
k	de achting	x	de berusting
l	de walging	y	de razernij
m	de opluchting	z 		de wanhoop

122
1	Catherine	verpleegster		verpleegster
	Alain	geluidstechnicus		logistiek medewerker
	Pierre	historicus	beheerder/boekhouder
	Lucie	marketingmedewerkster	boekhoudster
2	Catherine 	Etre passionné des autres, pas de soi‑même.
Alain 		Si je commence quelque chose, je voudrai le terminer.
Concrétiser quelque chose.
Pierre 		Me dégager de mes pénates.
La Belgique est trop petite pour y consacrer toute sa vie.
Lucie 	Je cherchais autre chose (que le fric pour le fric etc.).
Servir à quelque chose.
	Une recherche d'idéal, de quelque chose de plus vrai.
3 Catherine 		Het werk voor MSF en het werk hier vullen elkaar aan, ze behoudt zo openheid van geest.
Alain 		Wilt voordat hij vastzit aan een huis en een gezin iets voor anderen doen, iets verwezenlijken.
Pierre 		Wilde vooral meer van de wereld zien en dat combineren met een vorm van idealisme.
Lucie 		Wilt graag reizen en leren van andere culturen en is het consumentisme beu.

123
1	Catherine, Alain en Pierre
2	a Pierre
	b 'on a décidé de se réintégrer, it y a trois mois'
3	a Pierre en Lucie
	b 'au siége'
4	Catherine
5	Catherine en Lucie

124
a	prison	h	embêter
b	bouquin	i	un visage plein
c	une petite bouffe	j	volé
d	licencier	k	d'argent
e	un bon pote	I	ce bled
f	sa bagnote	m	ce clebs
g	la trouille	n 	dingue

125
Leerling.

Document 6

126
1 Alhoewel er nog veel verschillende toekomsten mogelijk zijn, sluit iedere beslissing die we nu nemen er verschillende uit. 
2 Leerling.

127
a de beslisser			n het afval
b vervelend			o de bedreiging
c de wederzijdse afhankelijkheid			p een toevlucht
d uitstellen				q gekruist
e de regeringsperiode			r opwaarderen
f beschouwen	s de overall
g gelijk opgaan			t het handwerk
h de bezorging aan huis			u de metselaar
i ten koste van			v het minder belangrijk worden
j vergen			w het tekort
k het broeikaseffect			x stoten op
l verstoren			y onverschillig
m de verstopping, de massale	drukte	z invloedrijk

128
scenario	gevolgen	groei				vermindering
1	het sociale leven blijft	transport, handel	
	redelijk belangrijk		(chauffeurs)
2				bezorging aan huis,	supermarkten 
				detailhandel			(caissières)
				onderhoud (dienstver-
				lenende beroepen,
				informatici)
3	beschermen fossiele 		kleine handel		toerisme, 
	energiebronnen, ver-		deur-aan-deur-diensten	transport,
	minderen van problemen	(melkman)			distributie van 
	van luchtvervuiling en					consumptie- 
	broeikaseffect						goederen
								(chauffeurs)
4	gedurende enkele decen-
	nia eenzelfde soort leven 
	als nu, met problemen
	als verontreiniging van 
	steden etc.
5	terugkeer tot een manier	minder geschoolde
	van leven die dichter bij	en meer gediversifieerde
	de natuur staat, met		arbeid (ambachtslieden)
	minder comfort
6	comfortabel leven, maar 	technische en weten-
	problemen met nucleair	schappelijke arbeid van
	afval, kans op nucleaire	hoog niveau
	ongelukken of op 		(natuurkundigen)
	nucleair terrorisme

129					
a	A	g C
b	C	h B
c	C	i A
d	A	j B
e	B	k C
f	B

130
1		De maatschappij is complexer clan vroeger, de problemen en oplossingen zijn sterker met elkaar verweven.
2		Op het gebied van de werkgelegenheid.
3	Omdat men via bijvoorbeeld Internet direct boodschappen kan doen en niet meer naar de winkels hoeft (dat distributiepunt wordt dan overgeslagen).
4		a Meer comfort omat elektriciteit ruim voorhanden blijft.
	b Problemen met het afval, met mogelijke rampen, met terrorisme.
5	Er zullen informatici nodig zijn, competente elektriciens, de dienstensector zal groter worden en daarbinnen met name de kantoorbanen, de ‘witte en zwarte boorden' zullen nauw moeten samenwerken.
6		a Meer handarbeiders en ambachtslieden nodig.
	b Onderwijs zoals vroeger.
	c Dichterbij de natuur en met minder comfort.
7		Machines aanpassen, minder kas‑tuinbouw, misschien extensievere landbouw met bijvoorbeeld grote veeteeltbedrijven.
8		Gebrek aan geschoolde arbeid.
9		In beide periodes zijn beslissingen genomen zonder dat men nadacht	over de gevolgen op lange termijn.
10		Ze maken sommige 'toekomsten' onmogelijk.
11	a I-IV
	b V-XV
	c XVI

131
1 politici, mensen die beslissingen nemen, wetenschappers, studenten
2 betoog
3 C

Document 7

132
1 B	6 C
2 A	7 B
3 C	8 D
4 A	9 A
5 C

133
Leerling

Document 8

134
Leerling

135
1 Omdat hij aarzelt nadat de vraag hem overvallen heeft.
2 De eerste getuige houdt het kort en probeert een goede indruk te maken, de tweede begint aarzelend maar voert daarna een heel toneelstuk op.
3 Omdat hij zich een futiel detail herinnert, de ring van de beklaagde, en vervolgens pretendeert precies de gebaren van M. Caillou na te doen.
4 Zij huidskleur (zie ook r.48-49 ‘ressemble hélas…’)

136
Leerling

137
Leerling